"谁でも私の気持ちはわからないだろう"这句话什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 06:35:25
这句话什么意思?我要一个最完整的回答。

翻译:大概不管是谁都没有办法理解我的心情/感受吧?

补充:这句话透露着一种很失望的口气,又夹杂着些许无奈。

看来谁都无法理解我的心情吧

大家翻译的都很好,如果说要补充的是だろう是主观推测,带有自己的消极情绪。

谁也无法知道我的想法……

但是不明白我的心情吧

我的心情谁也无法理解吧。

很消沉的语气,:谁都不知道我的心情...